Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Adopterai-je sans droit des divinités en dehors d’Allah qui m’a créé ? Si le Tout Miséricordieux me voulait du mal, l’intercession de ces divinités ne me serait d’aucune utilité car elles n’ont aucun pouvoir de m’être utile ou de me nuire et elles ne peuvent me sauver d’un mal qu’Allah me destine si je mourrais mécréant.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
« Prendrais-je des divinités en dehors de Lui qui, si le Tout-Miséricordieux me voulait du mal, ne pourraient intercéder et ne me sauveraient pas ? Je serais alors dans un égarement manifeste. J'ai cru en votre Seigneur : écoutez-moi. » Il lui fut dit : « Entre au Paradis. » Il dit : « Que mon peuple sache que mon Seigneur m'a pardonné et fait honneur ! »
النص العربي — texte arabe original
al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān trad. IA non relue
Le commentaire de ce passage se lit avec le verset 36:22 (exégèse par passage).