Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Les richesses du butin sont également dépensées au profit des Ansar qui se sont installés à Médine avant les Migrants et ont choisi de croire en Allah et en Son Messager. Ils aiment ceux qui migrent vers eux de la Mecque, ne trouvent ni envie ni dépit lorsqu’on donne aux Migrants une part du butin sans leur en donner à eux et préfèrent les Migrants à eux-mêmes lorsqu’il s’agit des choses du bas monde, même lorsqu’ils sont pauvres et dans le besoin. Quiconque Allah prémunit contre son avarice et le fait dépenser pour Sa cause, fait partie de ceux qui réussissent en remportant ce qu’ils désirent et en échappant à ce qu’ils redoutent.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Et ceux qui se sont établis à Médine et ont cru avant l'émigration des Émigrés — ce sont les Auxiliaires — aiment les Émigrés, les associent à leurs biens, et n'éprouvent dans leurs âmes aucune envie à leur égard pour ce qui leur a été donné du fayʾ et d'autre chose ; ils préfèrent les Émigrés et les nécessiteux à leurs propres personnes, même s'ils sont eux-mêmes dans le besoin et la pauvreté. Quiconque est préservé de l'avarice et de la rétention du superflu de son bien : ceux-là sont les gagnants qui ont obtenu ce qu'ils recherchaient.
النص العربي — texte arabe original
al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān trad. IA non relue
Le commentaire de ce passage se lit avec le verset 59:8 (exégèse par passage).