Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Il vous fera également don de richesses, d’une progéniture prolifique, de vergers dont vous mangerez les fruits et de rivières dans lesquelles vous vous désaltérerez, et desquelles vous arroserez vos cultures et abreuverez votre bétail.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
« Si vous vous repentez et implorez le pardon, Allah fera descendre sur vous une pluie abondante et successive, multipliera vos biens et vos enfants, vous donnera des jardins dont vous jouirez par leurs fruits et leur beauté, et des rivières dont vous abreuverez vos cultures et vos troupeaux. Qu'avez-vous, ô peuple, à ne pas craindre la grandeur et l'autorité d'Allah, Lui qui vous a créés par phases graduées : goutte, adhérence [ʿalaqa], masse [muḍgha], puis os et chair ? Ne considérez-vous pas comment Allah a créé sept cieux superposés les uns au-dessus des autres, fait de la lune, dans ces cieux, une lumière et du soleil une lampe rayonnante dont s'éclairent les habitants de la terre ? »