Muslim dit dans son Ṣaḥīḥ : Suwayd ibn Saʿīd nous a rapporté, d'après Ḥafṣ ibn Maymara, d'après al-ʿAlāʾ, d'après son père, d'après Abū Hurayra, qui dit : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Le serviteur dit : « Mon bien, mon bien ! » Or il n'a de son bien que trois [parts] : ce qu'il a mangé et épuisé, porté et usé, ou donné en aumône et fait fructifier [[Dans le manuscrit a : « فأبقى » (et conservé).]] ; tout le reste s'en va et le laisse aux gens. » Muslim est seul à l'avoir produit [[Ṣaḥīḥ Muslim no 2959.]].

Al-Bukhārī dit : al-Ḥumaydī nous a rapporté, d'après Sufyān, d'après ʿAbdullāh ibn Abī Bakr ibn Muḥammad ibn ʿAmr ibn Ḥazm : J'ai entendu Anas ibn Mālik dire : Le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Trois choses suivent le mort : deux reviennent et une reste avec lui : sa famille, son bien et son œuvre le suivent ; sa famille et son bien reviennent, et son œuvre reste. »

L'imam Ahmad dit : Yaḥyā nous a rapporté, d'après Shuʿba, d'après Qatāda, d'après Anas : Le Prophète ﷺ a dit : « Le fils d'Ādam vieillit, et deux choses demeurent en lui : l'avidité et l'espoir. » Tous deux [al-Bukhārī et Muslim] l'ont produit dans les deux Ṣaḥīḥ [[Musnad (3/115) ; Ṣaḥīḥ al-Bukhārī no 6421 ; Ṣaḥīḥ Muslim no 1047.]].

Ibn Abī Ḥātim dit : Abū Saʿīd al-Ashajj nous a rapporté, d'après Abū Usāma — Ṣāliḥ ibn Ḥayyān m'a rapporté —, d'après Ibn Burayda, au sujet de : ﴾ La course aux richesses vous a distraits ﴿, il dit : « Elle descendit au sujet de deux tribus des Anṣār, les Banū Ḥāritha et les Banū al-Ḥārith : ils rivalisèrent et comptèrent. Les uns dirent : « N'avez-vous pas chez vous l'équivalent d'untel fils d'untel, et d'untel ? » Et les autres dirent de même ; ils rivalisèrent [[Dans le manuscrit m : « وتفاخروا » (et rivalisèrent).]] par les vivants. Puis ils dirent : « Venez aux tombes. » Chacun des deux groupes se mit à dire : « N'avez-vous pas chez vous l'équivalent d'untel ? » — désignant la tombe — « et de tel autre ? » Et les autres firent de même. Allah fit alors descendre : ﴾ La course aux richesses vous a distraits, jusqu'à ce que vous visitiez les tombes ﴿. Il y avait pour vous, en ce que vous avez vu, un sujet de leçon et d'occupation. »

Ibn Abī Ḥātim dit : Abū ʿAbdillāh al-Ẓahrānī nous a rapporté, d'après Ḥafṣ ibn ʿUmar al-ʿAdanī, d'après al-Ḥakam ibn Abān, d'après ʿIkrima, qui dit : Lorsque ce verset descendit : ﴾ Puis, ce jour-là, vous serez certes interrogés sur les délices ﴿, les compagnons dirent : « ô Messager d'Allah, et quels délices sont les nôtres ? Nous ne mangeons que du pain d'orge, à demi-ventre. » Allah révéla à Son Prophète ﷺ : « Dis-leur : Ne portez-vous pas des sandales, et ne buvez-vous pas de l'eau fraîche ? Cela est des délices. »

Ibn Abī Ḥātim dit : Abū Zurʿa nous a rapporté, d'après Ibrāhīm ibn Mūsā, d'après Muḥammad ibn Sulaymān ibn al-Aṣbahānī, d'après Ibn Abī Laylā — je pense [que c'est] d'après ʿĀmir —, d'après Ibn Masʿūd, d'après le Prophète ﷺ, au sujet de Sa parole : ﴾ [[Puis [[Addition du manuscrit a.]],]] ce jour-là, vous serez certes interrogés sur les délices ﴿, il dit : « La sécurité et la santé. » [[ʿAbdullāh ibn Aḥmad l'a rapporté dans les additions au Zuhd no 855, via Muḥammad ibn Sulaymān al-Aṣbahānī, selon [cette chaîne].]]