Tafsir Coran — Le Coran et ses exégèses en français

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Hamidullah (rév. CRF 2000)qui sont pleins d'ostentation,

Rashid Maachagissant par pure ostentation, sans être sincères,

Tafsirs

Markaz at-Tafsīr (Centre d'études coraniques) — traduction officielle

qui prient et œuvrent avec ostentation, sans être sincères envers Allah,

Groupe de savants — Complex du Roi Fahd, Médine

Ceux qui font semblant d'accomplir les œuvres de bien, par ostentation devant les gens.

النص العربي — texte arabe original

الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير؛ مراءاة للناس.

trad. Harkat Abdou (traduction humaine) — exégèse complète de la sourate