al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān

Verset 1

Elle est mecquoise. Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. ◆ V.1 Allah — exalté soit-Il — dit à Son Prophète Muḥammad — paix et bénédiction sur lui — [le comblant] : {Nous t'avons donné l'abondance} — le bien abondant et la faveur intarissable, dont fait partie ce qu'Allah donnera à Son prophète — paix et bénédiction sur lui — [au Jour de la résurrection] : le fleuve nommé al-Kawthar, et le Bassin long d'un mois et large d'un mois, dont l'eau est plus blanche que le lait et plus douce que le miel, aux vases aussi nombreux et lumineux que les étoiles du ciel ; quiconque y boit une gorgée n'aura plus jamais soif. ◆ V.2 Ayant rappelé Sa grâce sur lui, Il lui ordonna de la reconnaître : {prie donc pour ton Seigneur, et sacrifie} — Il distingua ces deux adorations parce qu'elles sont les meilleures adorations et les plus nobles dévotions : la prière contient l'humilité du cœur et des membres envers Allah et le passage par les sortes de la servitude ; le sacrifice approche d'Allah par le meilleur de ce que possède le serviteur, et fait sortir le bien que les âmes aiment et gardent avarement. ◆ V.3 {Celui qui te hait}, te déteste, te blâme et te dénigre, {c'est lui le retranché}, coupé de tout bien : œuvre retranchée, renommée retranchée. Quant à Muḥammad — paix et bénédiction sur lui —, il est le parfait en vérité, détenteur de la perfection possible à la créature : renommée élevée, partisans et suiveurs innombrables — paix et bénédiction sur lui.