Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Si vous ne faites pas ce qui vous a été ordonné, sachez et soyez certains qu’Allah et son Messager vous déclarent la guerre ; mais si vous vous repentez à Allah et délaissez l’usure, vous avez droit aux capitaux que vous avez prêtés. Vous ne léserez personne en prenant plus que ces capitaux ni ne serez lésés en prenant moins.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Si vous ne vous abstenez pas de ce que Allah vous a interdit, sachez alors avec certitude que vous encourez une guerre de la part de Allah et de Son messager ; et si vous revenez à votre Seigneur et abandonnez la consommation du ribā, il vous revient de percevoir les créances qui vous sont dues, sans augmentation : vous ne léserez personne en percevant au-delà de vos capitaux, et personne ne vous lèslera en diminuant ce que vous avez prêté.
النص العربي — texte arabe original
al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān trad. IA non relue
Le commentaire de ce passage se lit avec le verset 2:277 (exégèse par passage).