Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Ô Messager, t’est-il parvenu le récit des soldats qui se sont mobilisés afin de combattre la vérité et en détourner les gens?
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
T'est-il parvenu, ô Messager, le récit des armées mécréantes qui traitèrent leurs prophètes de menteurs — Pharaon et Thamûd — et du châtiment et du supplice qui les frappa ? Ces gens-là n'en tirèrent pas leçon ; les mécréants, eux, sont dans une dénégation continue, à l'instar de leurs prédécesseurs, alors qu'Allah les embrasse de Sa science et de Sa puissance : rien d'eux ni de leurs œuvres ne Lui est caché. Et le Coran n'est pas, comme le prétendent les négateurs et les associateurs, poésie et magie qu'ils ont démentie : c'est un Coran immense et noble, dans une Tablette gardée, que nul changement ni altération n'atteint.