Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
qui détermina les espèces de créatures, leurs variétés ainsi que leurs caractéristiques et guida toute créature vers tout ce qui lui convient et lui est adapté,
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Al-Aʿlā » car elle s'ouvre sur cette description d'Allah, glorifié et magnifié soit-Il : le Très-Haut, préservé de tout défaut. Des buts de la sourate • L'allusion à l'unicité d'Allah le Très-Haut par les preuves de Sa puissance dans Sa création inédite, Son décret et Sa guidée, et la création de ce en quoi est la vie et la subsistance de l'homme. • Le soutien au Prophète ﷺ et son affermissement dans la réception de la révélation, la réconfort par l'annonce du rassemblement du Coran dans sa poitrine, l'indication que seuls les âmes pures profitent de sa lumière et s'en rappellent, et que seuls les malheureux qui préfèrent la vie d'ici-bas s'en détournent, et l'exposé de la concordance de ce qu'apporte le Prophète ﷺ avec les livres des messagers antérieurs — consolation face au détournement des associateurs. [Commentaire] Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut, de l'associé et des défauts, d'une glorification conforme à Sa majesté, Lui qui a créé les créatures et en a perfectionné et embelli la création ; qui a décrété tous les décrets et guidé chaque créature vers ce qui lui convient ; qui a fait pousser le pâturage vert, puis en a fait un fourrage sec, desséché, noirci après son verdoyement.