Coran › Sourate 90 — Al-Balad › Verset 13
فَكُّ رَقَبَةٍ
Hamidullah (rév. CRF 2000)C'est délier un joug [affranchir un esclave],
Rashid MaachA affranchir un esclave,
Tafsirs
Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Il consiste à affranchir un esclave, homme ou femme,
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
C'est l'affranchissement d'un esclave croyant de la captivité de la servitude.
النص العربي — texte arabe original
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.