Coran › Sourate 90 — Al-Balad › Verset 5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ
Hamidullah (rév. CRF 2000)Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui?
Rashid MaachPense-t-il que nul ne pourra le soumettre à son autorité[3] ?
Tafsirs
Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
L’être humain croit-il que, lorsqu’il commet des péchés, personne ne pourra rien contre lui ni ne se vengera de lui, même son Seigneur qui l’a créé?
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Croit-il, pour les biens qu'il a amassés, qu'Allah n'aura pas prise sur lui ?
النص العربي — texte arabe original
أيظنُّ بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه؟