Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
par la lune qui apparaît après que le soleil se soit couché,
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Ash-Shams » car elle s'ouvre par le serment d'Allah par le soleil resplendissant au temps du matin. Des buts de la sourate • L'allusion aux états des hommes et à leurs degrés dans les voies de la guidée et de l'égarement, du bonheur et du malheur, affirmés par le serment sur des réalités magnifiées qui attestent la merveilleuse facture d'Allah le Très-Haut et Son unicité dans la divinité. [Commentaire] Allah a juré par le soleil et son jour et son éclat au matin ; par la lune quand elle la suit en son lever et son coucher ; par le jour quand il dévoile et dissipe l'obscurité ; par la nuit quand elle couvre la terre et que ce qui s'y trouve s'obscurcit ; par le ciel et sa construction parfaite ; par la terre et son étendue ; et par toute âme et la perfection qu'Allah a donnée à sa création pour l'accomplissement de sa mission, en lui exposant la voie du mal et la voie du bien : réussit celui qui l'a purifiée et fait croître par le bien, et perd celui qui l'a enfouie dans les désobéissances.