Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Nous avons créé l’être humain dans la forme la plus harmonieuse et lui avons donné la meilleure apparence.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Nom de la sourate • Elle fut nommée « At-Tīn » car elle s'ouvre par le serment d'Allah par le figuier. Des buts de la sourate • L'affirmation de l'honneur fait à l'homme en le créant dans la plus belle forme, l'allusion qu'il fut créé selon la droite nature [fiṭra] : l'islam, la menace voilée aux négateurs de l'islam, et la mise en relief de la belle rétribution des croyants. [Commentaire] Allah a juré par le figuier et l'olivier, deux fruits renommés ; Il a juré par le mont Ṭūr Sīnāʾ sur lequel Allah s'entretint avec Mûsâ de vive voix, et par cette Cité sûre de toute crainte : La Mecque, lieu de descente de la révélation. Nous avons certes créé l'homme dans la plus belle forme ; puis Nous le ramènerons au Feu s'il n'obéit pas à Allah et ne suit pas les messagers ; mais ceux qui ont cru et accompli les œuvres pies auront une immense récompense, ni interrompue ni diminuée.