al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān

Verset 1

Elle est mecquoise. Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. ◆ V.1 Allah — exalté soit-Il — dit, exposant l'excellence du Coran et l'élévation de sa valeur : {Nous l'avons fait descendre en la Nuit du Décret} [comme Allah — exalté soit-Il — dit : {Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie}] : Allah — exalté soit-Il — commença la descente du Coran au ramadan, en la Nuit du Décret, et fit par elle miséricorde aux serviteurs, miséricorde générale à laquelle les serviteurs ne peuvent rendre grâce. Elle fut nommée Nuit du Décret pour la grandeur de sa valeur et son excellence auprès d'Allah, et parce qu'y sont décrétées les choses de l'année : termes, subsistances et mesures de destinée. ◆ V.2 Puis Il en magnifia l'affaire et la grandeur : {et qu'est-ce qui te fait savoir ce qu'est la Nuit du Décret ?} Son affaire est auguste, son rang immense. ◆ V.3 {La Nuit du Décret est meilleure que mille mois} : elle équivaut, par son excellence, à mille mois — l'œuvre qui y tombe est meilleure que l'œuvre de mille mois qui en sont privés. De quoi faire perdre le Nord aux intelligences et saisir d'étonnement les esprits : Allah — [béni et] exalté — a gratifié cette communauté faible, en force et en énergies, d'une nuit où l'œuvre équivaut et excède mille mois — la vie d'un homme longuement vécu, plus de quatre-vingts ans. ◆ V.4 {Les anges et l'Esprit y descendent}, leurs descentes y sont fréquentes, {avec la permission de leur Seigneur}, pour toute affaire. ◆ V.5 {Paix elle est}, sauve de toute atteinte et de tout mal, tant abondant est son bien, {jusqu'au lever de l'aube} : elle commence au coucher du soleil et finit au lever de l'aube. Les hadiths font foi, de manière récurrente, de son excellence, de sa présence au ramadan et aux dix dernières nuits, surtout leurs nuits impaires ; elle demeure chaque année jusqu'au lever de l'Heure. C'est pourquoi le Prophète — paix et bénédiction sur lui — se retirait en retraite et multipliait l'adoration aux dix dernières nuits du ramadan, dans l'espoir de la Nuit du Décret. Allah sait mieux.