Tafsir Coran — Le Coran et ses exégèses en français

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

Hamidullah (rév. CRF 2000)et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

Rashid Maachet que les secrets des cœurs seront étalés au grand jour ?

Tafsirs

Markaz at-Tafsīr (Centre d'études coraniques) — traduction officielle

Ne saura-t-il pas cela lorsque les intentions et les croyances contenues dans les cœurs seront dévoilées et divulguées?

Groupe de savants — Complex du Roi Fahd, Médine

Et qu'il sera extrait ce qui était caché dans les poitrines, de bien ou de mal.

النص العربي — texte arabe original

واستُخرج ما استتر في الصدور من خير أو شر.

trad. Harkat Abdou (traduction humaine) — exégèse complète de la sourate