Coran › Sourate 100 — Al-Aadiyaat › Verset 5
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Hamidullah (rév. CRF 2000)et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
Rashid Maachau moment de se jeter dans la mêlée !
Tafsirs

Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle

Markaz at-Tafsīr (Centre d'études coraniques) — traduction officielle

et pénètrent au centre d’une troupe ennemie.

al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue

Groupe de savants — Complex du Roi Fahd, Médine

Et pénètrent avec leurs cavaliers au milieu des masses ennemies.

النص العربي — texte arabe original
فتوسَّطن بركبانهن جموع الأعداء.

Tafsīr al-Qurʾān al-ʿAẓīm — Ibn Kathīr trad. humaine

trad. Harkat Abdou (traduction humaine) — exégèse complète de la sourate

Lire l'exégèse complète de la sourate (trad. Harkat) →