Coran › Sourate 105 — Al-Fil › Verset 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Hamidullah (rév. CRF 2000)et envoyé sur eux des oiseaux par volées
Rashid Maachsuscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
Tafsirs
Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
en envoyant sur eux des oiseaux qui se sont abattus sur eux volée après volée
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Et Il envoya contre eux des oiseaux volant en groupes successifs, qui les criblèrent de pierres d'argile durcie.
النص العربي — texte arabe original
وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.