Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Quraysh » car elle mentionne la tribu de Quraysh et certains de leurs états. Des buts de la sourate • Le rappel aux gens de La Mecque du bienfait d'Allah envers eux dans leur subsistance et leur mise en sécurité contre les craintes, et le lien de ce rappel avec l'ordre de vouer à Allah seul l'adoration — pour les bienfaits qu'Il a répandus sur eux et les rigueurs dont Il les a préservés. [Commentaire] Étonnez-vous de l'accoutumance [īlāf] de Quraysh, de leur sécurité et de l'ordre réglé de leurs affaires, de l'organisation de leurs deux voyages — en hiver vers le Yémen, en été vers la Syrie — et de leur facilitation, pour rapporter ce dont ils ont besoin.