al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān

Verset 1

Elle est mecquoise. Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. ◆ V.1 Allah — exalté soit-Il — dit, blâmant qui abandonne Ses droits et les droits de Ses serviteurs : {qu'en dis-tu de celui qui traite de mensonge la Rétribution ?} — la résurrection et la rétribution : il ne croit pas ce qu'apportèrent les messagers. ◆ V.2 {C'est lui qui repousse l'orphelin}, le pousse avec violence et dureté, sans miséricorde — tant son cœur est dur, sans espérance de récompense ni crainte de punition. ◆ V.3 {Et n'exhorte pas} autrui {à nourrir l'indigent} — à plus forte raison ne nourrit-il pas lui-même l'indigent. ◆ V.4–5 {Malheur donc aux priants}, qui s'obligent à établir la prière, mais {de leur prière sont distraits} : la négligent, abandonnent son heure, manquent à ses piliers — tant ils se soucient peu de l'ordre d'Allah : ils ont perdu la prière, la plus importante des obéissances. L'distraction de la prière est ce qui mérite blâme et reproche ; quant à l'étourderie dans la prière, elle arrive à quiconque, même au Prophète — paix et bénédiction sur lui. ◆ V.6–7 C'est pourquoi Allah les décrivit par l'ostentation, la dureté et l'absence de miséricorde : {qui font ostentation}, accomplissent les œuvres pour être vus des gens, {et refusent le māʿūn [l'ustensile prêté]} : refusent de donner ce dont le don ne nuit pas, en prêt ou en cadeau — vaisseau, seau, hache et autres dont on a coutume de disposer et de faire grâce : si leur avidité leur fait refuser le prêt d'ustensiles, qu'en sera-t-il de plus ?! Cette sourate exhorte à nourrir l'orphelin et les indigents, à y pousser, à soigner la prière, la préserver, y être sincère comme en toutes œuvres, à faire le bien et accorder les petites choses — le prêt du vaisseau, du seau, du livre et autres — car Allah blâma qui ne le fait pas. Allah — glorifié soit-Il — sait mieux.