Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr trad. officielle
Exception faite de ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres qui, lorsqu’ils atteignent la vieillesse, recevront une récompense permanent et ininterrompue, qui est le Paradis, pour s’être élevés.
al-Muyassar — Le Commentaire facilité trad. IA non relue
Nom de la sourate • Elle fut nommée « At-Tīn » car elle s'ouvre par le serment d'Allah par le figuier. Des buts de la sourate • L'affirmation de l'honneur fait à l'homme en le créant dans la plus belle forme, l'allusion qu'il fut créé selon la droite nature [fiṭra] : l'islam, la menace voilée aux négateurs de l'islam, et la mise en relief de la belle rétribution des croyants. [Commentaire] Allah a juré par le figuier et l'olivier, deux fruits renommés ; Il a juré par le mont Ṭūr Sīnāʾ sur lequel Allah s'entretint avec Mûsâ de vive voix, et par cette Cité sûre de toute crainte : La Mecque, lieu de descente de la révélation. Nous avons certes créé l'homme dans la plus belle forme ; puis Nous le ramènerons au Feu s'il n'obéit pas à Allah et ne suit pas les messagers ; mais ceux qui ont cru et accompli les œuvres pies auront une immense récompense, ni interrompue ni diminuée.