al-Saʿdī — Taysīr al-Karīm al-Raḥmān

Verset 1

Elle est médinoise. Au nom d'Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. ◆ V.1–2 Allah — exalté soit-Il — informe de ce qui adviendra au Jour de la résurrection : la terre s'ébranlera, tremblera et s'ébranlera, jusqu'à faire tomber ce qu'elle porte de constructions et de repères ; ses montagnes seront aplaties, ses collines nivelées, et elle deviendra une plaine unie sans torsion ni bosse ; {et la terre rejettera ses charges} : ce qui est en son ventre, les morts et les trésors. ◆ V.3 {Et l'homme dira}, voyant la grande affaire qui la saisit [saisi de sa grandeur] : {qu'a-t-elle ?} — qu'est-il arrivé ? ◆ V.4–5 {Ce jour-là, elle racontera ses nouvelles} : elle témoignera sur les ouvriers de ce qu'ils ont fait sur son dos de bien et de mal — la terre est du nombre des témoins qui attestent des serviteurs leurs œuvres. {C'est que ton Seigneur lui a révélé} : Il lui a ordonné d'informer de ce qui y fut œuvré — elle ne désobéit pas à Son ordre. ◆ V.6 {Ce jour-là, les gens sortiront} de la station de la résurrection [quand Allah aura tranché entre eux] {en foules séparées}, factions divergentes, {pour qu'on leur montre leurs œuvres} : Allah leur montre ce qu'ils ont fait de méfaits et de bonnes œuvres, et leur montre sa rétribution entière. ◆ V.7–8 {Quiconque fait un bien du poids d'un atome le verra, et quiconque fait un mal du poids d'un atome le verra} — général et total pour tout bien et tout mal : s'il voit le poids de l'atome, le plus vil des choses, et en est rétribué, à plus forte raison ce qui est au-dessus, comme Allah — exalté soit-Il — dit : {au jour où toute âme trouvera présent le bien qu'elle a fait et le mal qu'elle a fait, elle souhaitera qu'entre elle et lui soit une longue distance}, {et ils trouveront présent ce qu'ils ont fait}. Invitation à faire le bien, même peu, et semonce contre le mal, même minime.