al-Muyassar — Le Commentaire facilité
Verset 1
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Az-Zalzala » car elle s'ouvre par l'information du séisme de la terre avant le jour de la Résurrection. Des buts de la sourate • L'établissement de la résurrection et du rassemblement et des terreurs qui les précèdent, et le propos sur le compte exact qui sera demandé aux hommes de leurs œuvres, de bien ou de mal — incluant l'exhortation à faire le bien et à éviter le mal. [Commentaire] Quand la terre sera violemment secouée, et fera sortir de son ventre les morts et les trésors, et que l'homme s'interrogera, épouvanté : « Que lui arrive-t-il ? »
Verset 2
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Az-Zalzala » car elle s'ouvre par l'information du séisme de la terre avant le jour de la Résurrection. Des buts de la sourate • L'établissement de la résurrection et du rassemblement et des terreurs qui les précèdent, et le propos sur le compte exact qui sera demandé aux hommes de leurs œuvres, de bien ou de mal — incluant l'exhortation à faire le bien et à éviter le mal. [Commentaire] Quand la terre sera violemment secouée, et fera sortir de son ventre les morts et les trésors, et que l'homme s'interrogera, épouvanté : « Que lui arrive-t-il ? »
Verset 3
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Az-Zalzala » car elle s'ouvre par l'information du séisme de la terre avant le jour de la Résurrection. Des buts de la sourate • L'établissement de la résurrection et du rassemblement et des terreurs qui les précèdent, et le propos sur le compte exact qui sera demandé aux hommes de leurs œuvres, de bien ou de mal — incluant l'exhortation à faire le bien et à éviter le mal. [Commentaire] Quand la terre sera violemment secouée, et fera sortir de son ventre les morts et les trésors, et que l'homme s'interrogera, épouvanté : « Que lui arrive-t-il ? »
Verset 4
Ce jour-là, la terre rapportera ce qui s'est fait sur elle de bien ou de mal : Allah, glorifié et exalté soit-Il, lui a ordonné de rapporter les œuvres accomplies sur elle.
Verset 5
Ce jour-là, la terre rapportera ce qui s'est fait sur elle de bien ou de mal : Allah, glorifié et exalté soit-Il, lui a ordonné de rapporter les œuvres accomplies sur elle.
Verset 6
Ce jour-là, les hommes sortiront du lieu du jugement en catégories séparées, pour qu'Allah leur montre leurs œuvres, bonnes et mauvaises, et les en rétribue.
Verset 7
Quiconque fait un bien du poids d'un petit grain de fourmi le verra au jour de la Résurrection ; quiconque fait un mal du poids d'un petit grain de fourmi le verra aussi.
Verset 8
Quiconque fait un bien du poids d'un petit grain de fourmi le verra au jour de la Résurrection ; quiconque fait un mal du poids d'un petit grain de fourmi le verra aussi.