al-Muyassar — Le Commentaire facilité
Verset 1
Dénomination de la sourate • Elle fut nommée « les Hommes » (al-Nās) car le mot « hommes » y figure et s'y répète cinq fois. Parmi les objectifs de la sourate • Affirmer l'unicité de la seigneurie et celle de l'adoration, en enseignant au Prophète et à sa communauté, et en les éduquant à rechercher refuge auprès d'Allah et à chercher protection auprès de Lui, afin qu'Il les préserve du mal des diables parmi les hommes et les djinns, qui leur soufflent l'embellissement de la voie du mal. [Le commentaire] Dis, ô Messager : « Je cherche refuge et protection auprès du Seigneur des hommes, Lui seul capable de repousser le mal du tentateur qui souffle le doute. »
Verset 2
Le Roi des hommes, qui dispose de toutes leurs affaires, et qui Se passe d'eux.
Verset 3
La divinité des hommes, qu'il n'est pas permis d'adorer en dehors de Lui.
Verset 4
[Contre] le mal du diable qui souffle [le doute] au moment de l'insouciance et se dissimule quand Allah est évoqué.
Verset 5
Celui qui insuffle le mal et les doutes dans les poitrines des hommes.
Verset 6
Qu'il soit des démons des djinns ou des hommes.