Al-Ḥākim et al-Bayhaqī dans les « Dalāʾil » l'ont produit, d'après le hadith de ʿIkrima ibn ʿAmmār, d'après Muḥammad ibn ʿAbdillāh al-Duʾalī, d'après ʿAbd al-ʿAzīz, neveu de Hudhayfa, qui dit : Hudhayfa évoqua les batailles qu'ils vécurent avec le Messager d'Allah [[Dans le manuscrit t : « مع النبي » (avec le Prophète).]] ﷺ ; ses assis dirent : « Par Allah, si nous avions assisté à cela, nous aurions fait ceci et cela ! » Hudhayfa dit : « Ne souhaitez pas cela. La nuit des coalisés, nous étions assis en rangs, Abū Sufyān et ceux des coalisés qui étaient avec lui au-dessus de nous, et les juifs de Qurayẓa en dessous de nous : nous les craignions pour nos enfants. Jamais ne s'abattit sur nous nuit plus ténébreuse ni plus venteuse ; ses rafales faisaient entendre des clameurs comme des éclairs, et sa obscurité était telle que nul de nous ne voyait son doigt. Les hypocrites se mirent à demander au Prophète ﷺ la permission [de partir], disant : « Nos maisons sont exposées », alors qu'elles ne l'étaient pas. Nul d'entre eux ne demandait la permission sans qu'il ne l'accordât, et ils s'esquivaient ; nous étions trois cents et quelque. Voilà que le Messager d'Allah ﷺ nous fit face, homme après homme, jusqu'à venir à moi — je n'avais sur moi de protection [[Dans le manuscrit a : « جنبة ».]] ni contre la course ni contre le froid, hormis un manteau de ma femme qui ne dépassait pas mon genou. Il vint à moi ﷺ alors que j'étais agenouillé et dit : « Qui est là ? » Je dis : « Hudhayfa. » Il dit : « Hudhayfa ? » Je me rapprochai de terre [[Dans le manuscrit t : « إلى الأرض » (vers la terre).]] et dis : « Oui, ô Messager d'Allah », répugnant à me lever. [Il dit : « Lève-toi. »] [[Addition des manuscrits t, f et des Dalāʾil.]] Je me levai, et il dit : « Il y aura dans le camp une nouvelle : viens m'informer de celle du peuple. » — Il dit : J'étais le plus terrifié [des gens] [[Addition des manuscrits t, f et des Dalāʾil.]] et le plus transi. — Il dit : Je sortis, et le Messager d'Allah ﷺ dit : « ô Allah, préserve-le par-devant, par-derrière, à sa droite, à sa gauche, au-dessus et au-dessous de lui. » Il dit : Par Allah, nulle frayeur ni froid ne resta dans mon ventre sans sortir de moi : je n'y sentis plus rien. Il dit : Lorsque je partis, il dit : « ô Hudhayfa, ne rapporte rien du camp avant de venir à moi. » Il dit : Je sortis ; comme j'approchais du camp, je vis à la lueur d'un feu qu'ils avaient allumé un homme brun et massif qui agitait la main au-dessus du feu, se frottait le flanc et criait : « Au départ ! Au départ ! » Je ne connaissais pas encore Abū Sufyān ; je décochai de mon carquois une flèche à plumes blanches et l'appliquai sur mon arc pour le décocher à la lueur du feu, puis je me souvins de la parole du Messager d'Allah ﷺ : « Ne rapporte rien d'eux avant de venir à moi » ; [je m'abstins] [[Addition des manuscrits t, f et des Dalāʾil.]] et remis la flèche dans mon carquois. Puis je raffermi mon cœur et entrai dans le camp : les plus proches de moi étaient les Banū ʿĀmir, qui disaient : « ô gens de ʿĀmir, au départ ! Au départ ! Nul séjour pour vous. » Le vent, dans leur camp, ne dépassait pas leur camp d'un empan. Par Allah, j'entendais le bruit des pierres contre leurs montures et leurs tentes [[Dans les manuscrits t et f : « وفرشهم » (et leurs couchages).]], que le vent leur frappait. Je repartis vers le Prophète ﷺ ; à mi-chemin environ, je rencontrai quelque vingt cavaliers voilés qui dirent : « Informe ton compagnien qu'Allah, qu'Il soit exalté, lui a épargné le peuple. » Je revins au Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, qui était enveloppé dans un manteau, en prière. Par Allah, à peine revenu, le froid me reprit et je me mis à claquer des dents ; le Messager d'Allah, qu'Allah prie sur lui et le salue, me fit signe [de la main] [[Addition des manuscrits t, f et des Dalāʾil.]] pendant sa prière ; je m'approchai et il fit couler sur moi son manteau. Le Messager d'Allah ﷺ, quand une affaire l'accablait, priait. Je l'informai de la situation du camp : je les avais laissés en train de plier bagage. Allah, qu'Il soit exalté, fit descendre : ﴾ ô vous qui croyez ! Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand des troupes vous attaquèrent : Nous envoyâmes contre elles un vent et des troupes que vous ne voyiez pas. Allah voyait parfaitement ce que vous faisiez ﴿ [[Dalāʾil al-Nubuwwa d'al-Bayhaqī (3/451).]]