al-Muyassar — Le Commentaire facilité
Verset 1
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Ash-Sharḥ » (l'Ouverture) car elle s'ouvre sur la faveur d'Allah, glorifié et exalté soit-Il, envers notre prophète Muhammad ﷺ : l'ouverture de sa poitrine, qui l'a préparé aux plus hauts rangs. Des buts de la sourate • La mention de la sollicitude d'Allah le Très-Haut envers Son messager ﷺ : l'ouverture de sa poitrine à la foi, sa purification des péchés, l'élévation de son rang en ce monde et dans l'au-delà — en consolation au Messager ﷺ des méfaits que lui infligent les scélérats, en lui annonçant la facilité après la difficulté, et en lui rappelant ﷺ de se consacrer à l'adoration d'Allah une fois sa mission transmise, en gratitude envers Allah pour les faveurs qu'Il lui a accordées. [Commentaire] N'avons-Nous pas ouvert — ô le Prophète — ta poitrine aux prescriptions de la religion, à l'appel vers Allah et à la pratique des plus nobles vertus, et n'avons-Nous pas allégé ainsi ton fardeau ?
Verset 2
Nom de la sourate • Elle fut nommée « Ash-Sharḥ » (l'Ouverture) car elle s'ouvre sur la faveur d'Allah, glorifié et exalté soit-Il, envers notre prophète Muhammad ﷺ : l'ouverture de sa poitrine, qui l'a préparé aux plus hauts rangs. Des buts de la sourate • La mention de la sollicitude d'Allah le Très-Haut envers Son messager ﷺ : l'ouverture de sa poitrine à la foi, sa purification des péchés, l'élévation de son rang en ce monde et dans l'au-delà — en consolation au Messager ﷺ des méfaits que lui infligent les scélérats, en lui annonçant la facilité après la difficulté, et en lui rappelant ﷺ de se consacrer à l'adoration d'Allah une fois sa mission transmise, en gratitude envers Allah pour les faveurs qu'Il lui a accordées. [Commentaire] N'avons-Nous pas ouvert — ô le Prophète — ta poitrine aux prescriptions de la religion, à l'appel vers Allah et à la pratique des plus nobles vertus, et n'avons-Nous pas allégé ainsi ton fardeau ?
Verset 3
celle qui pesait sur ton dos — et fait de toi, par les nobles dons dont Nous t'avons comblé, un homme au rang élevé et immense ?
Verset 4
celle qui pesait sur ton dos — et fait de toi, par les nobles dons dont Nous t'avons comblé, un homme au rang élevé et immense ?
Verset 5
Que le mal de tes ennemis ne te détourne pas de répandre le message : avec la difficulté est certes une issue ; avec la difficulté est certes une issue.
Verset 6
Que le mal de tes ennemis ne te détourne pas de répandre le message : avec la difficulté est certes une issue ; avec la difficulté est certes une issue.
Verset 7
Quand tu es libéré des affaires de ce bas-monde et de ses occupations, applique-toi à l'adoration ; et c'est vers ton Seigneur seul que dirige ton désir de ce qu'Il détient.
Verset 8
Quand tu es libéré des affaires de ce bas-monde et de ses occupations, applique-toi à l'adoration ; et c'est vers ton Seigneur seul que dirige ton désir de ce qu'Il détient.